Beispiele für die Verwendung von "може врятувати" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ваша небайдужість може врятувати чиєсь життя! Ваше небезразличие может спасти чью-то жизнь!

Завіса не може врятувати вас Завеса не может спасти вас

Вчасно надана допомога може врятувати життя. Вовремя оказанная помощь способна спасти жизнь.

Врятувати її може адвокат Чарлі Джеффі. Спасти ее может адвокат Чарли Джеффи.

Як врятувати те, що вже посадили? Как спасти то, что уже посадил?

а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.

Екологи намагаються врятувати ліси від руйнування. Экологи пытаются спасти леса от разрушения.

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Один сміливий юнак вирішив врятувати Сонце. Один смелый юноша решился спасти Солнце.

Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.

"Необхідність врятувати життя сирійців". "Необходимость спасти жизни сирийцев".

Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.

Еміне Джапарова: "Як врятувати бранців Кремля?" Эмине Джапарова: "Как спасти узников Кремля?"

Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.

На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн. К счастью Питеру удаётся спасти Джейн.

Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.

Кінцівка 3: Врятувати обох (The Third Way). Концовка 3: Спасти обоих (The Third Way).

Зубний біль може проявлятися по-різному. Зубная боль может проявляться по-разному.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen