Beispiele für die Verwendung von "можна побачити" im Ukrainischen

<>
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
Схожий пам'ятник можна побачити на Беттхерштрассе. Похожий памятник можно увидеть на Беттхерштрассе.
Туманність Андромеди можна побачити неозброєним оком. Туманность Андромеды можно увидеть невооружённым глазом.
У ванній кімнаті можна побачити сауну. В ванной комнате можно увидеть сауну.
У цій європейській країні можна побачити... Во многих странах Европы можно встретить...
Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?
Швидкісні обмеження можна побачити на знаках: Скоростные ограничения можно увидеть на знаках:
Також тут можна побачити "привид" Чорного монаха. Говорят, что здесь можно увидеть призрак Черного монаха.
Велосипедні стоянки можна побачити всюди. Велосипедные дорожки вы найдете повсюду.
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
Динамічний розвиток району можна побачити всюди. Динамичное развитие района можно увидеть повсюду.
Це можна побачити на простому прикладі. Это можно увидеть на простом примере.
Є такий вислів: "Велике можна побачити здалеку". Есть такая пословица: "Большое видится на расстоянии".
Якщо пощастить, можна побачити кінний гужовий візок. Если повезет, можно увидеть и конную повозку.
Результат можна побачити на рідкокристалічному дисплеї. Результат можно увидеть на жидкокристаллическом дисплее.
Нас можна побачити, відвідавши фотогалерею. Нас можно увидеть, посетив фотогалерею.
Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів. Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов.
Матеріал можна побачити без мікроскопа. Это сообщество видно без микроскопа.
Тут можна побачити справді дивовижні речі. Здесь можно найти поистине удивительные вещи.
На роздруківці можна побачити заморожене колесо. На распечатке можно увидеть замороженное колесо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.