Beispiele für die Verwendung von "можна порівняти" im Ukrainischen

<>
Його життя можна порівняти з подвигом. Его жизнь можно сравнить с подвигом.
Пейзажі Опілля можна порівняти з пейзажами Швейцарії. Пейзажи Ополья можна сравнить с пейзажами Швейцарии.
Лімб можна порівняти зі станом коми. Лимб можно сравнить с состоянием комы.
Це можна порівняти з жінок менопаузи. Это можно сравнить с женской менопаузе.
Процесор можна порівняти з мозком системи. Процессор можно сравнить с мозгом человека.
З ким можна порівняти його? С кем его можно сравнивать?
Дану криптовалюту можна порівняти з золотом. Данную криптовалюту можно сравнить с золотом.
Ринок акцій можна порівняти з eBay. Рынок акций можно сравнить с eBay.
Цю трубку можна порівняти з конвеєром. Эту трубку можно сравнить с конвейером.
Його можна порівняти зі "сплячим" вулканом. Его можно сравнить со "спящим" вулканом.
Це можна порівняти з затриманням удачі. Это можно сравнить с поимкой удачи.
Його можна порівняти з Феніксом. Его можно сравнить с Фениксом.
Звучання баньху можна порівняти із скрипкою. Звучание баньху можно сравнить со скрипкой.
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін. "Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Складніше порівняти пам'ять з різними частотами. Сложнее сравнить память с разными частотами.
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Як порівняти два процеси за допомогою PowerShell? Как сравнить 2 процесса с помощью PowerShell?
Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.