Beispiele für die Verwendung von "молодих" im Ukrainischen mit Übersetzung "молодой"

<>
Übersetzungen: alle199 молодой98 молодые97 юный4
"Гірко, що втрачаємо молодих людей. К сожалению, мы теряем молодых людей.
залучити молодих одеситів до мистецтва; привлечь молодых одесситов к искусству;
Очолювала обласну школу молодих тваринників. Возглавляла областную школу молодых животноводов.
Гала-концерт "Мистецтво молодих - 2017" Гала-концерт "Искусство молодых - 2017"
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
З молодих пагонів плетуть корзини. Из молодых ветвей плетут корзины.
молодих пагонів та листків винограду. молодых побегов и листьев винограда.
Виховав велику плеяду молодих художників. Воспитал целую плеяду молодых артистов.
ВМГО "Спілка молодих політологів України" ВМОО "Союз молодых политологов Украины"
Фолікулярної лімфоми у молодих людей Фолликулярной лимфомы у молодых людей
З молодих листків готують салати. Из молодых листочков готовят салаты.
Учасник республіканських нарад молодих літераторів. Участник республиканских конференций молодых литераторов.
Все для молодих на Borneo! Все для молодых на Borneo!
Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок. Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин.
А у молодих був мандраж. А у молодых был мандраж.
Третій варіант - страшилка для молодих. Третий вариант - страшилка для молодых.
Вона - рольова модель молодих дівчат. Она - ролевая модель молодых девушек.
Мистецький "Крок" молодих львівських художників Художественный "Шаг" молодых львовских художников
Молодих до церкви супроводжували сопілкарі. Молодых в церковь сопровождали свирельщики.
Практично припинився приток молодих кадрів. Практически прекратился приток молодых кадров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.