Beispiele für die Verwendung von "молодь" im Ukrainischen mit Übersetzung "молодежь"

<>
На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.
· Учнівська та студентська молодь України; · Ученическая и студенческая молодёжь Украины;
Молодь повстала проти безглуздої бойні. Молодежь восстала против бессмысленной бойни.
Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота. Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа.
Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали. Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы.
Спорт і молодь - поняття нероздільні. Спорт и молодёжь - понятия неразделимые.
Придністровська молодь знайомиться з Конституцією. Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией.
Репертуар театру орієнтовано на молодь. Репертуар театра ориентирован на молодежь.
Україна програє молодь європейським країнам?! Украина проигрывает молодежь европейским странам?!
Потішила молодь "старичків" модельного бізнесу. Порадовала молодежь "старичков" модельного бизнеса.
Mercedes відмовився підтримувати прокремлівську молодь Mercedes отказался поддерживать прокремлевскую молодежь
Виховують молодь, навчають та розважають. Воспитывают молодежь, обучают и развлекают.
Молодь ознайомилась із залізничними професіями. Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями.
Які питання турбують сучасну молодь? Какие вопросы волнуют современную молодёжь?
1995 Шуман та мистецька молодь. 1995 Шуман и артистическая молодёжь.
Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро. Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро.
А молодь нишпорить в інтернеті ". А молодежь рыщет в интернете ".
"Найбільш уразливі - молодь і підлітки. "Самые уязвимые - молодежь и подростки.
В ньому навчається талановита молодь. В нем учится талантливая молодежь.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.