Beispiele für die Verwendung von "морським" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 морской25
Морським заповідником стане море Росса. Морским заповедником станет море Росса.
Острів оголошений морським заповідником Англії. Остров объявлен морским заповедником Англии.
Окремий зал присвячений морським пейзажам. Отдельный зал посвящен морским пейзажам.
Бути морським піхотинцем - це престижно. Быть морским пехотинцем - это престижно.
Перший поверх музею присвячено морським мешканцям. Первый этаж музея посвящён морским обитателям.
При освяченні собор був іменований "Морським". При освящении собор был именован "Морским".
Літня спека пом'якшується морським бризом. Летний зной смягчается морскими бризами.
а також морським птахам і китоподібним. а также морским птицам и китообразным.
І поруч з морським портом Циндао. И рядом с морским портом Циндао.
20 років керував Херсонським морським портом. 20 лет руководил Херсонским морским портом.
Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом
Ваніно є найбільшим морським портом краю. Ванино - крупнейший морской порт края.
Займалися землеробством, скотарством і морським розбоєм; Занимались земледелием, скотоводством и морским разбоем;
Перехідний, проміжний між морським і континентальним; Переходный, промежуточный между морским и континентальным;
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам. Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.
2) Пересилання кур'єром або морським транспортом. 2) Пересылка курьером или морским транспортом.
Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом. Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
Делоський союз називають Першим Афінським морським союзом. Позднее его назвали Первым Афинским морским союзом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.