Beispiele für die Verwendung von "моїх" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle68 мой66 наш2
З очей моїх сльозами витікала. Из глаз моих слезами вытекала.
"Коло моїх зацікавлень дуже широке. "Круг наших интересов очень широк.
"Це відбувалося на моїх очах. "Это произошло на моих глазах.
Це одна з моїх сильних сторін. Эта одна из наших сильных сторон.
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Х / ф "Дівчина моїх кошмарів". Х / ф "Девушка моих кошмаров".
Коли закінчується зошит моїх віршів... Когда кончается тетрадь моих стихов...
Чекаю Вас на моїх заняттях! Жду Вас в моих занятиях!
Тепер ти ласк моїх біжиш; Теперь ты ласк моих бежишь;
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
І днів моїх сумний початок И дней моих печальное начало
Експорт пропозицій з "Моїх закладок" Экспорт предложений из "Моих закладок"
Ти завжди в моїх мріях, Ты всегда в моих мечтах,
Ти запитай у моїх сучасниць, Ты спроси у моих современниц,
Що в санкціях тобі моїх? Что в санкциях тебе моих?
У подруги днів моїх сумних, В подруги дней моих печальных,
Я знаю день моїх проклять... Я знаю день моих проклятий...
В золоті волосся моїх пірнають. В золоте волос моих ныряют.
Номери моїх карток теж зміняться? Номера моих карт тоже изменятся?
як зайчиків, зловити моїх друзів. Как зайчиков, поймать моих друзей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.