Beispiele für die Verwendung von "мрія" im Ukrainischen

<>
Вишеград - справжня мрія для романтика Вышеград - настоящая мечта для романтика
"МРІЯ" приступила до польових робіт "МРИЯ" приступила к полевым работам
Ан-225 "Мрія" завантажується в Аеропорту Ан-225 "Мрія" загружается в Аэропорту
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
Головний партнер події - Агрохолдинг "Мрія". Главный партнер мероприятия - Агрохолдинг "Мрия".
Саудівська компанія SALIC придбала український агрохолдинг "Мрія" Саудовская компания Salic покупает украинский агрохолдинг "Мрія"
Але мрія його не здійснилась. Но мечта его не сбылась.
"Мрія" - в числі цієї п'ятірки. "Мрия" - в числе этой пятерки.
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Переговорні кімнати K2, "Мрія", Tabula Rasa Переговорные комнаты K2, "Мрия", Tabula Rasa
Дивіться також: Мрія у плоті. Смотрите также: Мечта во плоти.
Агрохолдинг "Мрія" закриває офіс в Києві. Агрохолдинг "Мрия" закрывает офис в Киеве.
Кутовий бар - мрія багатьох людей. Угловой бар - мечта многих людей.
"Мрія UFC" з Кубком Ліги Чемпіонов "Мрия UFC" с Кубком Лиги Чемпионов
Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин. Эльбрус - мечта покорителей горных вершин.
Нагадаємо, український літак-велетень "Мрія" встановив новий рекорд. Напомним, украинский самолет "Мрия" установил континентальный рекорд.
1974 - Аіда Ведищева: Моя мрія. 1974 - Аида Ведищева: Моя мечта.
Так, зародилася мрія - стати актором. Вот тогда и зародилась мечта стать актером.
Але, вочевидь, це нездійсненна мрія. Но, увы, это несбыточная мечта.
Це була її дитяча мрія. Это было моей детской мечтой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.