Beispiele für die Verwendung von "музиці" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 музыка45

einblenden

Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.

У музиці віддає перевагу класиці. В музыке предпочтение отдает классике.

Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ". Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ".

У монастирській музиці не використовувався. В монастырской музыке не использовался.

Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.

Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"

Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці. Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке.

Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.

Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці. Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке.

Учив він музиці і своїх дітей. Учил он музыке и своих детей.

Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці. Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке.

Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат. Обучала музыке в институте благородных девиц.

Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню; Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке;

Її жанрові уподобання в музиці різноманітні. Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны.

Африканський вплив позначився на сучасній музиці. Африканский влияние сказалось на современной музыке.

Духовній музиці присвятив три хорових концерти. Духовной музыке посвятил три хоровых концерта.

Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці. Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке.

в фортепіанній музиці переважають програмні мініатюри. в фортепианной музыке преобладают программные миниатюры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen