Beispiele für die Verwendung von "міжнародний розшук" im Ukrainischen

<>
Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук. Россия объявила Родченкова в международный розыск.
Його навіть подавали у міжнародний розшук. Его также подавали в международный розыск.
Підозрювані оголошені в міжнародний розшук. Подозреваемых объявили в международный розыск.
Шепелєва знову оголосили в міжнародний розшук. Шепелева снова огласили в международный розыск.
"Курченко оголошений міжнародний розшук. "Курченко объявлен международный розыск.
Колишнього парламентарія оголосили в міжнародний розшук. Бывшего парламентария объявили в международный розыск.
Правоохоронні органи України оголосили Януковича в міжнародний розшук. На Украине суд объявил Януковича в международный розыск.
Юлію Володимирівну оголосили в міжнародний розшук. Юлию Владимировну объявили в международный розыск.
10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук. 10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск.
Педофіл був оголошений в міжнародний розшук. Педофил был объявлен в международный розыск.
Екс-губернатор був оголошений в міжнародний розшук. Экс-губернатор был объявлен в международный розыск.
Данилишин був оголошений у міжнародний розшук. Данилишин был объявлен в международный розыск.
Віктор Янукович оголошений у міжнародний розшук. Виктора Януковича объявили в международный розыск.
Решту зловмисників оголошено в міжнародний розшук. Остальные злоумышленники объявлены в международный розыск.
Екс-міністр оголошений у міжнародний розшук. Экс-президента объявили в международный розыск.
Заказ Купить "Міжнародний кредит" Заказ Купить "Международный кредит"
НАБУ оголосило колишнього посадовця у розшук. НАБУ объявило бывшего чиновника в розыск.
Міжнародний Виставковий Центр - UITT 2018 Международный Выставочный Центр - UITT 2018
"Царьов оголошений у всеукраїнський розшук. "Царев объявлен во всеукраинский розыск.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.