Beispiele für die Verwendung von "міжнародними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle35
международный35
Оподаткування роялті за міжнародними угодами
Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
► операції з міжнародними пластиковими картками.
> операции с международными пластиковыми карточками.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
Отношения с международными финансовыми институтами.
гармонізованих з міжнародними або регіональними;
гармонизированных с международными или региональными;
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами.
Капская область охраняется различными международными программами.
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами.
Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО);
Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями.
Активно сотрудничают с международными научными организациями.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Business process outsourcing) великими міжнародними корпораціями.
Business process outsourcing) крупными международными корпорациями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung