Beispiele für die Verwendung von "мінімальні витрати" im Ukrainischen

<>
За мінімальні витрати, Ви отримуєте ефективний маркетинговий інструмент. При небольших затратах вы можете получить прекрасный маркетинговый инструмент.
Крім того, витрати матеріальні виявляються мінімальні. Кроме того, затраты материальные оказываются минимальны.
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
ВР погодила мінімальні норми соцзабезпечення ВР согласовала минимальные нормы соцобеспечения
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
Відмінності текстури та / або візерунка мінімальні. Различия текстуры и / или узора минимальны.
Це зменшує інвестиційні та операційні витрати. Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы.
Які мінімальні системні вимоги до POS-терміналів? Какие минимальные системные требования к POS-терминалам?
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000 Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000
Мінімальні критичні температури при цвітінні яблуні Минимальные критические температуры при цветении яблони
Але ж ці витрати могли багаторазово окупитися. А ведь эти затраты могли многократно окупиться.
Розміри врізного миття для кухні мінімальні. Размеры врезной мойки для кухни минимальны.
Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.
Мінімальні ціни на вино розмежовані. Минимальные цены на вино разграничены.
витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства
Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям. Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам.
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
Гарантії для клієнтів ломбардів зараз мінімальні. Гарантии для клиентов ломбардов сейчас минимальны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.