Beispiele für die Verwendung von "міністерству" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle13
министерство13
Училище перепідпорядковано Міністерству оборони України.
Училище переподчинено Министерству обороны Украины.
акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
акционерный капитал принадлежит министерству финансов.
Президент також підпорядкував ДержНС Міністерству оборони.
Президент также подчинил ГосЧС Министерству обороны.
Проведення розслідування доручене Міністерству економіки України.
Проведение расследования поручено Министерству экономики Украины.
У 1826 підпорядкований Міністерству імператорського двору.
В 1826 подчинен Министерству императорского двора.
Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины:
Сили підкоряються безпосередньо Міністерству оборони України.
Силы подчиняются напрямую Министерству обороны Украины.
Подати передавальний акт на затвердження Міністерству.
Подать передаточный акт на утверждение Министерству.
Навіщо Міністерству оборони проводити приховану мобілізацію?
Зачем Министерству обороны проводить скрытую мобилизацию?
Міністерству оборони України: підпункт "а" - Таємно;
Министерству обороны Украины: подпункт "а" - Тайно;
1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.
1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung