Beispiele für die Verwendung von "міністром" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 министр18
einblenden
Вважався другим (після маршалка) міністром. Считался вторым (после маршалка) министром.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
між заступниками Міністра провадиться Міністром. между заместителями министра производится министром.
Міністром фінансів став Лешек Бальцерович. Министром финансов стал Лешек Бальцерович.
Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич. Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.
Решта депутатських блоків представлені одним міністром. Остальные депутатские блоки представлены одним министром.
Був міністром Дамаського халіфа, потім ченцем. Был министром дамасского халифа, потом монахом.
З 1919 був міністром віросповідань УНР. С 1919 был министром вероисповеданий УНР.
Їх з міністром охороняли 20 спецназівці. Их с министром охраняли двадцать спецназовцев.
Міністром закордонних справ став Леонід Кожара. Министром иностранных дел стал Леонид Кожара.
Сам Потін став міністром фінансів (скарбником). Сам Потин стал министром финансов (казначеем).
Леонід Кожара став міністром закордонних справ. Леонид Кожара стал министром иностранных дел.
міністром громадського порядку призначений Христос Папуціс. министром общественного порядка назначен Христос Папуцис.
Так, Лука Кацелі була призначена міністром праці. В результате Лука Кацели была назначена министром труда.
У 1898 р Куропаткин призначається військовим міністром. В 1898 г. Куропаткин назначается военным министром.
Новим міністром оборони Росії призначено Анатолія Сердюкова. Принимал его министр обороны России Анатолий Сердюков.
У кінцевому підсумку рішення за Міністром землеробства. В конечном счете решение за Министром земледелия.
З 26 червня 2013 міністром є Пенні Прітцкер. C 26 июня 2013 министром является Пенни Притцкер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen