Beispiele für die Verwendung von "мірі" im Ukrainischen mit Übersetzung "степень"

<>
Übersetzungen: alle19 степень13 мере6
Уява розвинене в найвищій мірі. Воображение развито в наивысшей степени.
Радіонукліди розглядалися у меншій мірі. Радионуклиды рассматривались в меньшей степени.
керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.
У деякій мірі, зміни вже настали. В некоторой степени, изменения уже наступили.
в достатній мірі характеризувати ефективність виробництва; в достаточной степени характеризовать эффективность производства;
Дане питання в значній мірі політизоване. Данный вопрос в значительной степени политизирован.
У значній мірі солітарний лісовий вид. В значительной степени солитарный лесной вид.
Ми відчуваємо відповідальність в рівній мірі Мы чувствуем ответственность в равной степени
Це не вірно в найменшій мірі. Это не верно в малейшей степени.
"Книжка стає іграшкою в значній мірі. "Книжка становится игрушкой в значительной степени.
В значній мірі однотипні потреби людей. В значительной степени однотипны потребности людей.
amabilis і в меншій мірі Phal. amabilis и в меньшей степени Phal.
Їх в рівній мірі вигодовують обоє батьків. Их в равной степени выкармливают оба родителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.