Beispiele für die Verwendung von "міста києва" im Ukrainischen

<>
нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва" Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева"
1980-1985 - тренер-викладач СДЮШОР-2 міста Києва; 1980-1985 - тренер-преподаватель СДЮШОР-2 города Киева;
схеми економіко-планувального зонування міста Києва; схем экономико-планировочного зонирования города Киева;
1990-1992 - депутат Московської райради міста Києва. 1990-1992 - депутат Московского райсовета города Киева.
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
Олександрівська клінічна лікарня міста Києва Александровская клиническая больница города Киева
Ознайомтеся з найкращими готелями міста Києва. Ознакомьтесь с лучшими гостиницами города Киева.
Муніципальна лікарняна каса міста Києва Муниципальная больничная касса города Киева
Схема економіко-планувального зонування міста Києва. Схема экономико-планировочного зонирования города Киева.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар"); волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар");
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Не пропустіть феєричне повернення до Києва металістів! Не пропустите фееричное возращение в Киев металлистов!
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Антикорупціонери визначили ТОП-5 найгірших забудовників Києва Антикоррупционеры определили ТОП-5 худших застройщиков Киева
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.