Beispiele für die Verwendung von "містилася" im Ukrainischen

<>
Містилася вона в церковній сторожці. Помещалась она в церковной сторожке.
В місті містилася гетьманська казна. В городе находилась гетманская казна.
Містилася вона в старенькій селянській хаті. Размещалась она в маленьком крестьянском домике.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Штаб-квартира полку містилася у шанці Павловському. Штаб-квартира полка находилась в окопы Павловскому.
У житловому блоці містилася також фотолабораторія. В жилом блоке помещалась также фотолаборатория.
Вона містилася в будинку міністерського училища; Она помещалась в здании министерского училища;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.