Beispiele für die Verwendung von "містом" im Ukrainischen

<>
einblenden
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Будьте уважними, плануючи свої маршрути містом. Будьте внимательны, планируя поездки по городу.
Севастополь завжди залишався російським містом? Севастополь всегда был русским городом.
Це зробило Зальцбург містом музики. Это сделало Зальцбург городом музыки.
Знайомство з містом і околицями Знакомство с городом и окрестностями
З містом сусідять Вишневі гори. С городом соседствуют Вишнёвые горы.
Мацуе також є портовим містом. Мацуэ также является портовым городом.
Під містом розгорівся страшний бій. Под городом разгорелся страшный бой.
• 84% киян пишаються своїм містом. • 84% киевлян гордятся своим городом.
Протікає поруч із містом Абботтабад. Протекает недалеко от города Абботтабад.
Юрмалу називають "Містом на хвилі". Юрмалу называют "Городом на волне".
Туристи називають Львів готичним містом. Туристы называют Львов готическим городом.
Цзінань є містом субпровінціального значення. Цзинань является городом субпровинциального значения.
Сува є найбільшим містом Океанії. Сува является крупнейшим городом Океании.
Фіви стають домінуючим містом Беотії. Фивы становятся доминирующим городом Беотии.
Любімо і гордімося своїм містом. Любим и гордимся своим городом!
Утворює агломерацію з містом Ігало. Образует агломерацию с городом Игало.
Його родний містом була Флоренція. Его родный городом была Флоренция.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
Містом її проживання вказаний Донецьк. Городом его обитания указан Донецк.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen