Beispiele für die Verwendung von "місцевим" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 местный25

einblenden

Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.

Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.

Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.

Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Вона була вигадана місцевим бардом. Оно было выдумано местным бардом.

Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням. Ягоды съедобны, используются местным населением.

Виправні роботи призначаються місцевим судом. Исправительные работы назначаются местным судом.

Передбачення погоди по місцевим ознакам Предсказание погоды по местным признакам

Маніпуляцію виконують під місцевим знеболенням. Манипуляцию выполняют под местным обезболиванием.

Не догодили місцевим вимоги світової організації. Не угодили местным требования мировой организации.

Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням. Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием.

Перезавантаження ", присвячений місцевим виборам в Україні. Перезагрузка ", посвященный местным выборам в Украине.

Відчутними були поштовхи і місцевим жителям. Ощутимы были толчки и местными жителями.

Прибульці поступово злилися з місцевим населенням. Пришельцы постепенно слились с местным населением.

"Не довіряє російське командування місцевим зрадникам. "Не доверяет российское командование местным предателям.

Знеболювання може бути загальним і місцевим. Обезболивание может быть общим и местным.

Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах. Местным жителям пришлось прятаться в подвалах.

• надання місцевим експортерам безкоштовних консультаційних послуг; • предоставление местным экспортерам бесплатных консультационных услуг;

"Ми віддаємо ці повноваження місцевим радам. "Мы отдаем эти полномочия местным советам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen