Exemples d'utilisation de "місцевості" en ukrainien

<>
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
зберігаються довше, ніж на відкритій місцевості. даже больше, чем на открытом месте.
Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості. Вертолет упал в труднодоступном горном районе.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців. Гористый рельеф местности привлекал поселенцев.
Зображення нерівностей поверхні місцевості горизонталями. Изображение неровностей поверхности местности горизонталями.
Звідси і назва місцевості - Нежухів. Отсюда и название местности - Нежухов.
1) образ екологічно чистої місцевості; 1) живописная экологически чистая местность;
Злаки зустрічалися на відкритій місцевості. Злаки встречались на открытой местности.
Він розбився в гористій місцевості. Он разбился в гористой местности.
Розмножуються в безлісій болотистій місцевості. Размножаются в безлесной болотистой местности.
Вони характерні для гірської місцевості. Это характерно для горной местности.
Поштове обслуговування в сільській місцевості Почтовое обслуживание в сельской местности
Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості. Растительные сообщества изменяют микроклимат местности.
Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу. Рельеф местности - равнинный, без леса.
Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості. Работы осложняются сложным ландшафтом местности.
Ушак розташоване в гірській місцевості; Ушак расположен в горной местности;
Наведіть приклади зі своєї місцевості. Приведите примеры из вашей местности.
Народжується в екологічно чистій місцевості Рождается в экологически чистой местности
Абсолютна і відносна висоти точок місцевості. Относительная и абсолютная высота точки местности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !