Beispiele für die Verwendung von "місцевої влади" im Ukrainischen
"Це прерогатива місцевої влади", - додав Бондар.
"Это прерогатива местной власти", - добавил Бондарь.
Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована.
Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована.
передбачуваність і зрозумілість дій місцевої влади.
предсказуемость и ясность действий местной власти.
Бялкіна Т.М. Визначення повноважень місцевої влади.
Бялкина Т.М. Определение полномочий местных властей.
Вірян також привітали представники місцевої влади.
Верующих также поздравили представители местной власти.
Республіка сформувала автономні інститути влади.
Республика сформировала автономные институты власти.
Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки.
Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.
Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца.
Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд.
Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
використання місцевої відновлювальної сировини - соломи.
использование местной возобновляемого сырья - соломы.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції.
Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung