Beispiele für die Verwendung von "місцевій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20 местный20

einblenden

Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.

Підприємства працюють на місцевій сировині. Предприятия работают на местном сырье.

Повернувшись, учителював у місцевій школі. Вернувшись, учительствовал в местной школе.

Багато композицій присвячені місцевій історії. Многие композиции посвящены местной истории.

Писалось тоді в місцевій газеті. Писалось тогда в местной газете.

VR у вашій місцевій лікарні? VR в вашей местной больнице?

Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.

Список необхідних аналізів при місцевій анестезії Список необходимых анализов при местной анестезии

Чайові краще давати в місцевій валюті. Чаевые лучше оставлять в местной валюте.

Продовжував навчання у місцевій вечірній школі. Продолжал учебу в местной вечерней школе.

Виготовлялися банкноти на місцевій типографії "Jelgavā". Банкноты изготавливались на местной типографии "Jelgava".

Чорна металургія працює на місцевій сировині. Черная металлургия работает на местном сырье.

У місцевій кухні також є морепродукти. В местной кухне также есть морепродукты.

повне видалення пульпи при місцевій анестезії; полное удаление пульпы при местной анестезии;

При місцевій анестезії практично відсутні ускладнення. Местная анестезия практически не имеет недостатков.

Працював органістом у місцевій єзуїтській церкві. Работал органистом в местной иезуитской церкви.

Завод працював повністю на місцевій сировині. Завод работал полностью на местном сырье.

Починав кар'єру у місцевій команді "Індепендьєнте". Начинал карьеру в местной команде "Индепендьенте".

Плодово-овочева промисловість розвивається на місцевій сировині. Плодоовощная промышленность развивается на местном сырье.

Вона працює моделлю в місцевій телевізійній компанії. Линн работает моделью в местной телевизионной компании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen