Beispiele für die Verwendung von "міським" im Ukrainischen
міським головою переобрано Леоніда Черновецького.
городским головой переизбран Леонида Черновецкого.
• міським пасажирським транспортом загального користування.
• городским пассажирским транспортом общего пользования.
9) надання послуг міським громадським транспортом;
9) предоставление услуг городского общественного транспорта;
Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Была создана горожанами недовольными городским планированием.
могло бути лицарським, селянським, міським, церковним.
могло быть рыцарским, крестьянским, городским, церковным.
Система диспетчерського управління міським комунальним транспортом
Система диспетчерского управления городским коммунальным транспортом
Була також деякий час міським електротранспортом.
Являлась также некоторое время городским электротранспортом.
Покликаний міським військовим комісаріатом міста Улан-Уде.
Призван городским военным комиссариатом города Улан-Удэ.
Вони зустрілися із міським головою Володимиром Чепурним.
Гости встретились с городским головой Владимиром Чепурным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung