Beispiele für die Verwendung von "міських" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle50 городской50
· Замовлення столика в міських ресторанах; * заказ столика в городских ресторанах;
Повстання міських низів в Голландії. Восстание городских низов в Голландии.
Київська брама Глухівських міських укріплень Киевские ворота Глуховских городских укреплений
Соціально-політичний розвиток міських комун. Социально-политическое развитие городских коммун.
Дуже різноманітна архітектура міських церков. Очень разнообразна архитектура городских церквей.
Відбувалися повстання міських низів, індіанців. Происходили восстания городских низов, индейцев.
Владиці співслужили священики міських храмів. Владыке сослужили священники городских храмов...
Значення земств і міських дум: Значение земств и городских дум:
міських оригіналів холодне серце гаманець городских оригиналов холодное сердце бумажник
Рослинність міських парків неймовірно різноманітна. Растительность городских парков невероятно разнообразна.
США - типова країна міських агломерацій. США - типичная страна городских агломераций.
реконструкція систем водоочищення міських водоканалів, реконструкция систем водоочистки городских водоканалов;
На міських вулицях розгорнулися бої. На городских улицах развернулись бои.
Електропривідні вантажівки для міських вулиць Электроприводные грузовики для городских улиц
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
сільських, селищних, міських і районних радах; сельских, поселковых, городских и районных советах;
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
будівництва тунелів і міських підземних споруд; строительство туннелей и городских подземных сооружений;
Очищення міських стічних вод мембранними методами Очистка городских сточных вод мембранными методами
Годиться для міських і приміських поїздок. Годится для городских и пригородных поездок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.