Beispiele für die Verwendung von "міському" im Ukrainischen

<>
Працював в міському муніципалітеті Яффи. Работал в городском муниципалитете Яффы.
Протокол зборів, підписаний усіма учасниками зборів, направляється міському голові. Протокол совещания, подписанный участниками встречи, будет направлен главе города.
Похований у міському сквері Пермі. Похоронен в городском сквере Перми.
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
Похований у Брестському міському парку. Похоронен в Брестском городском парке.
Похований на Алойському міському кладовищі. Захоронен на Алойском городском кладбище.
м. Білопілля (у міському парку) г. Белополье (в городском парке)
Стояла на міському православному цвинтарі. Находится на православном городском кладбище.
Похований на міському кладовищі Сарапула. Похоронен на городском кладбище Сарапула.
Мірей перемогла в міському конкурсі. Мирей победила в городском конкурсе.
Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному; Находится в городском микрорайоне Солнечном;
Похований у міському Пантеоні Єревана. Похоронен в Городском Пантеоне Еревана.
Похований на міському кладовищі в Богодухові. Похоронен на городском кладбище в Богодухове.
Традиційно святкування проходило на міському пляжі. Праздничные мероприятия проходили на городском пляже.
Проданюка поховали на Центральному міському кладовищі. Проданюка похоронили на Центральном городском кладбище.
Краса 4 сезонів в міському оазисі Красота 4 сезонов в городском оазисе
Похований на Боткинському міському цвинтарі Ташкенту. Похоронен на Боткинском городском кладбище Ташкента.
У міському резервуарі створено запас води. В городском резервуаре создан запас воды.
Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія". Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория".
Розташувався він між коліями на міському... Расположился он между путями на городском...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.