Beispiele für die Verwendung von "місію" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 миссия18
einblenden
Однак, місію EJSM не скасовано. Однако, миссия EJSM не отменена.
Місію очолив архмандрит Веніамін Смирнов. Миссию возглавил архмандрит Вениамин Смирнов.
"Енеїда" прославляє історичну місію Риму; "Энеида" прославляет историческую миссию Рима;
НАСА запустило місію OSIRIS-REx. NASA запустила миссию OSIRIS-REx.
Виконував миротворчу місію у Косово. Осуществлял миротворческую миссию в Косове.
Виконати цю місію викликається Галаган. Выполнить эту миссию вызывается Галаган.
Реалізуємо ми Нашу Місію через: Реализуем мы Нашу Миссию через:
Місію очолює посол Пітер Тейлер. Миссию возглавляет посол Петер Тейлер.
"Місію повинен узгодити Радбез ООН. "Миссию должен согласовать Совбез ООН.
Монтехо "Молодший" завершив місію батька. Монтехо "Младший" завершил миссию отца.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Він виконував, в основному, оборонну місію. Он выполнял, в основном, оборонительную миссию.
В дійсності вона виконувала шпигунську місію. В действительности она выполняла шпионскую миссию.
Гості виконали приємну місію - вручили нагороди. Гости приехали с приятной миссией вручить награды.
NASA запустило місію до "астероїда-загрози" NASA запустило миссию к "астероиду-угроза"
Часто запитують про свою місію, призначення. Часто спрашивают о своей миссии, назначении.
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей. Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Здійснити цю місію доля обрала Б. Хмельницького. Осуществить эту миссию судьба избрала Б. Хмельницкого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen