Beispiele für die Verwendung von "міцним" im Ukrainischen mit Übersetzung "крепкий"

<>
Übersetzungen: alle18 крепкий11 прочный7
Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним. Брак оказался удачным, крепким, дружным.
Сон стає міцним і здоровим. Сон становится крепким и здоровым.
Азербайджанці заварюють чай дуже міцним. Азербайджанцы заваривают чай очень крепким.
Він проявив себе міцним господарем. Он проявил себя крепким хозяйственником.
Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом. Стены часовни усилены крепким контрфорсом.
Після екскурсії вас пригостять міцним напоєм. После экскурсии вас угостят крепким напитком.
Ваш сон буде міцним і солодким! Ваш сон будет крепким и сладким!
Їхній шлюб виявився міцним і довгим. Их брак оказался долгим и крепким.
Міцним відваром лікують хвороби шкіри у тварин. Крепким отваром лечат болезни кожи у животных.
З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям. С детства не отличалась крепким здоровьем.
Symfony поклав початок більш міцним PHP-системам. Symfony положил начало более крепким PHP-системам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.