Beispiele für die Verwendung von "міцно" im Ukrainischen

<>
Сільвіо міцно стиснув мені руку; Сильвио крепко сжал мне руку;
Задача: Міцно обороняти вищевказаний район. Задача: Прочно оборонять вышеуказанный район.
І міцно на руку нечистий; И крепко на руку нечист:
Всі елементи панцира міцно зросталися. Все элементы панциря прочно срастались.
Коли я міцно спав, втомлений, Когда я крепко спал, усталый,
Гіпотермія міцно увійшла в медицину. Гипотермия прочно вошла в медицину.
Потрібно міцно тримати в руці Нужно крепко держать в руке
Образ Гриму міцно влаштувався в літературі. Образ Грима прочно обосновался в литературе.
Льотчик і штурман міцно подружилися. Летчица и штурман крепко подружились.
За ним міцно закріпилася слава "костолома". За ним прочно закрепилась слава "костолома".
Він міцно в серці затаїв. Он крепко в сердце затаил.
Це дуже міцно в думках людей. Это очень прочно в умах людей.
MaxMara міцно зберігає свої секрети. MaxMara крепко хранит свои секреты.
Плоди міцно тримаються на дереві, дуже транспортабельні. Плоды прочно держатся на дереве, достаточно транспортабельны.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся Держатся крепко, не травмируя свои волосы
У населення Слобожанщини міцно закріпилися певні стереотипи. У населения Слобожанщины прочно закрепились определенные стереотипы.
Вони міцно потиснули один одному руки. Они крепко пожали друг другу руки.
Ця розмова міцно засіла у мене в голові. И эта идея прочно засела в моей голове.
тоді блаженний, хто міцно словом править Тогда блажен, кто крепко словом правит
Вірусний глікопротеїн gp120 міцно пов'язує рецептор CD4. Вирусный гликопротеин gp120 прочно связывает рецептор CD4.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.