Beispiele für die Verwendung von "міцні" im Ukrainischen mit Übersetzung "крепкий"

<>
Übersetzungen: alle36 крепкий21 прочный15
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
Міцні копита не вимагали підков. Крепкие копыта не требовали подков.
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
Маремма міцні і витривалі собаки. Маремма крепкие и выносливые собаки.
Міцні зуби і сильні щелепи. Крепкие зубы и сильные челюсти.
Міцні прямі широко розставлені ноги. Крепкие прямые широко расставленные ноги.
Іншим міцні напої надають агресивності. Другим крепкие напитки придают агрессивности.
здобуті знання більш глибокі і міцні; полученные знания более глубокие и крепкие;
Лапи: круглі або трохи овальні, міцні. Лапы: круглые или немного овальные, крепкие.
Мають міцні щелепи, кінцівки та пальці. Имеют крепкие челюсти, конечности и пальцы.
Латеральні плодові гілочки довгі та міцні. Латеральные плодовые веточки длинные и крепкие.
Здорові міцні зуби і красиву посмішку. Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку.
Любить "Бітлз", міцні цигарки і каву. Любит "Битлз", крепкие папиросы и кофе.
Зуби міцні і великі, особливо ікла. Зубы крепкие и крупные, особенно клыки.
Як побудувати міцні і довгі відносини Как построить крепкие и долгие отношения
Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус. Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані. Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Міцні напої - Ресторан Млин Фата-Моргана Крепкие напитки - Ресторан Млын Фата-Моргана
У США й України міцні двосторонні відносини. У США и Украины крепкие двусторонние отношения.
Стали з'являтися міцні церковні сім'ї. Стали появляться крепкие церковные семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.