Beispiele für die Verwendung von "на власні очі" im Ukrainischen
Це рівняння є рівнянням на власні значення.
Это уравнение называется уравнением на собственное значение.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи.
Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Працюють власні пральня, коворкінг, стоматологія, спортклуб.
Работают собственные прачечная, коворкинг, стоматология, спортклуб.
розробляє та впроваджує власні програми, проекти;
разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право.
Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів"
Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров"
нової операційної системи власні команди генеруються;
новой операционной системы собственные команды генерируются;
80 відсотків професійно-технічних навчальних закладів мають власні веб-сайти.
80% общеобразовательных учреждений города имеют собственные сайты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung