Beispiele für die Verwendung von "на особливу" im Ukrainischen
Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
Особую привлекательность Николаевской дают лиманы.
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Особливу увагу ми приділяємо власному виробництву.
Особое внимание мы уделяем собственному производству.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату.
Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Музиканта любили шанувальники за особливу ліричність виконання.
Поклонники любили музыканта за особую лиричность исполнения.
Особливу витонченість букету надає додатковий декор.
Особую утонченность букету придает дополнительный декор.
Особливу увагу потрібно звернути герметичності стиків.
Особое внимание нужно обратить герметичности стыков.
Приділіть особливу увагу написанню анотації роботи.
Уделите особое внимание написанию аннотации работы.
Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій.
Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.
Особливу цінність мають богослужбові пісні Нерсеса Шноралі.
Особую ценность представляют богослужебные песни Нерсеса Шнорали.
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Особливу увагу вони приділили стареньким учасникам дослідження.
Особое внимание они уделили пожилым участникам исследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung