Beispiele für die Verwendung von "на північ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.

На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.

Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.

Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.

На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.

На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs

На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.

балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.

9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.

Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.

російськими морського проходу на північ від Таймиру). русскими морского прохода к северу от Таймыра).

Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.

Розташований на північ від Кременецьких гір. Расположен к северу от Кременецких гор.

Невже вони відхилилися на північ випадково? Неужели они отклонились к северу случайно?

Походження назви: з давньоскандинавської - "шлях на північ" Название страны от древнескандинавского - "путь на север".

Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.

Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.

На північ, за пагорбами, простягнувся ліс. К северу, за холмами, протянулся лес.

Зайцеве, які знаходяться на північ від Горлівки. Зайцево, которые находятся к северу от Горловки.

Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen