Beispiele für die Verwendung von "на самоті" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Іноді любить побути на самоті. Иногда любит побыть в одиночестве.

Кожна родина ухвалює такі рішення на самоті. Каждая семья принимает такие решения в одиночестве.

вона насолоджується її різдвяні канікули на самоті она наслаждается ее рождественские каникулы в одиночестве

Антоніна Ноябрьова), "Діалог на самоті" (реж. Антонина Ноябрева), "Диалог в одиночестве" (реж.

В результаті Юдея залишилася на самоті. В результате Иудея осталась в одиночестве.

Менделєєв відправився в політ на самоті. Менделеев отправился в полет в одиночестве.

Хотіли б ви прожити його на самоті? Хотели бы вы прожить ее в одиночестве?

Слід уникати вживання спиртного на самоті. Следует избегать употребление спиртного в одиночестве.

Люди завжди помирають на самоті! Часто люди умирают в одиночестве.

Праці: "Ми живемо на самоті. Труда: "Мы живем в одиночестве.

йду додому на самоті ". ухожу домой в одиночестве ".

Вам некомфортно навіть на самоті. Вам некомфортно даже в одиночестве.

Луї Дюрей працює на самоті. ЛУИ ДЮРЕЙ работает в уединении.

У ньому ми теж скупалися на самоті. В нем мы тоже искупались в одиночестве.

Новий рік герцогиня зустріла на самоті. Новый год герцогиня встретила в одиночестве.

Робили це вони на самоті. Делали это они в одиночестве.

Я на самоті кидав свій погляд збентежений Я в одиночестве кидал свой взгляд смущенный

Остаточним допрацюванням роману Хемінгуей зайнявся на самоті. Окончательной доработкой романа Хемингуэй занялся в одиночестве.

Не хочеться старіти на самоті ". Не хочется стареть в одиночестве ".

Двадцять років провів у повній самоті. Двадцать лет провел в полном одиночестве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen