Beispiele für die Verwendung von "на складі" im Ukrainischen

<>
Вхідна Перевірка перед наявністю на складі Входящая Проверка перед наличием на складе
Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012 Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012
грамотно розмістить всі позиції на складі; грамотно разместит все позиции на складе;
Моментально повідомляємо про наявність на складі Моментально сообщаем о наличии на складе
виробник: bachmann статус: новий на складі производитель: bachmann статус: новый в наличии
виробник: ics триплекс статус: новий на складі производитель: ics триплекс статус: новый в наличии
Нова партія силіконів Zhermack на складі Новая партия силиконов Zhermack на складе
Ураганна гонитва фінішує на складі. Ураганная погоня финиширует на складе.
Заберіть товар на складі "Делівері" Заберите товар на складе "Деливери"
роботи у складі інженерно-геологічних вишукувань; работы в составе инженерно-геологических изысканий;
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
У 1681-83 у складі Судного наказу. В 1681-83 в составе Судного приказа.
З 1747 - у складі Дурранійськой держави; С 1747 - в составе Дурранийской державы;
Свазіленд у складі Британської Південної Африки. Свазиленд в составе Британской Южной Африки.
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
Зміни в складі правління DAF Trucks Изменения в составе правления DAF Trucks
Також самбуку вживають у складі коктейлів. Также самбуку употребляют в составе коктейлей.
У всьому його душевному складі відчувається нечесність. Во всем его душевном складе чувствуется нечестность.
Високоякісні натуральні інгредієнти у складі формул Высококачественные натуральные ингредиенты в составе формул
У складі "Борнмута" відзначився Чарлі Деніелс (13). В составе "Борнмута" отличился Чарли Дэниелс (13).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.