Beispiele für die Verwendung von "на троні" im Ukrainischen

<>
Однак на троні знову опинився Мустафа. Однако на троне вновь оказался Мустафа.
Його заступив на троні імператор Ґо-Муракамі. Его сменил на троне император Го-Мураками.
Марка стало називають "філософом на троні". Марка Аврелия называют "философом на троне".
Мадонна на троні і чотири святих. Мадонна на троне и четыре святых.
Картина "Ісус Христос на троні" Картина "Иисус Христос на троне"
Я співав на троні чеснота Я пел на троне добродетель
на троні, на кривавому полі, На троне, на кровавом поле,
Черчілль відповів: "Місце короля - на троні!" Черчилль ответил: "Место короля - на троне!"
Зміна династії на королівському троні Смена династии на королевском троне
Перший представник династії Стюартів на шотландському троні. Последняя представительница династии Стюартов на английском престоле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.