Beispiele für die Verwendung von "навантажень" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 нагрузка30

einblenden

Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам

Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.

стану після екстремальних стресових навантажень; состояния после экстремальных стрессорных нагрузок;

задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);

готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.

Відсутність динамічних навантажень на перекриття; Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие;

армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;

Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень; Способствовать снятию нервно-психических нагрузок;

Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок

уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;

полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;

Запобігає негативному впливу вітрових навантажень. Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок.

Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.

Чутливість до високих пилових навантажень. Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам.

обчислення розрахункових сполучень навантажень (РСН); вычисление расчетных сочетаний нагрузок (РСН);

полегшення навантажень на організм вагітної; облегчение нагрузок на организм беременной;

Середа віртуалізації для різних робочих навантажень Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок

Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень. Тур не предполагает особых физических нагрузок.

стану після екстремальних стресових навантажень Детальніше состояния после экстремальных стрессорных нагрузок Подробнее

Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень. Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen