Beispiele für die Verwendung von "наведемо цю" im Ukrainischen

<>
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції. Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Наведемо коротку історію становлення цього храму. Приведем краткую историю становления этого храма.
Наведемо деякі дані з цього звіту. Приведем из этого отчета некоторые данные.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій: Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций:
Наведемо кілька сучасних формулювань проблеми Штейнера. Приведем несколько современных формулировок проблемы Штейнера.
Наведемо чисельний приклад з роботи Кондорсе. Приведём численный пример из работы Кондорсе.
Наведемо свідчення про стан голодуючого села. Приведем свидетельства о состоянии голодающего села.
Наведемо приклади основних позицій з цього питання. Приведем примеры основных позиций по этому вопросу.
Приклади таких відпусток наведемо в табл. Примеры таких отпусков приведем в табл.
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги. Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Для ясності наведемо декілька прикладів. Для наглядности приведём несколько моделей.
Наведемо декілька історичних фактів книжкової цензури. Приведем несколько исторических фактов книжной цензуры.
Наведемо бодай кілька документальних свідчень. Приведу лишь несколько документальных свидетельств.
З цього приводу наведемо кілька цифр. По этому поводу приведем несколько цифр.
Наведемо приклад розписки при продажу квартири. Приведем пример расписки при продаже квартиры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.