Beispiele für die Verwendung von "навряд чи" im Ukrainischen

<>
Навряд чи попереду, на вороному коні. Вряд ли впереди, на вороном коне.
Пітер Тіль: "Біткоїн навряд чи буде бульбашкою" Питер Тиль: "Биткойн вряд ли является пузырем"
Навряд чи такий дисбаланс збережеться надовго. Вряд ли такой дисбаланс сохранится долго.
* Dell навряд чи схвалить це повідомлення. * Dell вряд ли одобрит это сообщение.
І навряд чи окупиться напряму. И вряд ли окупится напрямую.
Навряд чи потрібно пояснювати різницю між ними. Наверное, излишне объяснять различия между ними.
Але виграти всуху навряд чи вдасться. Но выиграть всухую вряд ли удастся.
"Сам консорціум навряд чи когось уже зацікавить. "Один консорциум вряд ли кого-то уже заинтересует.
Навряд чи така ініціатива порадує енергетиків. Вряд ли такая инициатива порадует энергетиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.