Beispiele für die Verwendung von "навчального" im Ukrainischen

<>
лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу. лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса.
Створення навчального відеоконтенту за вашим вибором Создание обучающего видеоконтента по вашему выбору
в) особистісну спрямованість навчального процесу; в) личностную направленность учебного процесса;
Проведення навчального семінару з написання інноваційних проектів. Проведение обучающего семинара по написанию инновационных проектов.
Успішного навчального року, наші любі! Успешного учебного года, наши дорогие!
Експонати для навчального центру "ЛандауЦентр" Экспонаты для учебного центра "ЛандауЦентр"
· ототожнення навчального предмета з професією; · отождествление учебного предмета с профессией;
Лектор навчального центру "Dental Space" Лектор учебного центра "Dental Space"
Блог Навчального центру "Мережні Технології" Блог Учебного центра "Сетевые Технологии"
Засновник Навчального центру Ксенії Сакеларі Основатель Учебного центра Ксении Сакелари
Власник Навчального центру Ксенії Сакеларі Владелец Учебного центра Ксении Сакелари
Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу. О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.
програмна і технологічна підтримка навчального процесу. программная и технологическая поддержка учебного процесса.
· визначити варіативну частину робочого навчального плану; • определять вариативную часть рабочего учебного плана;
Хлопець був випускником цього навчального закладу. Парень был выпускником этого учебного заведения.
"Кращий методист професійно-технічного навчального закладу" "Лучший методист профессионально-технического учебного учреждения"
Розділ навчального курсу поліфонії або контрапункту. Раздел учебного курса полифонии или контрапункта.
• посилення значення виховного аспекту навчального процесу; • усиление значения воспитательного аспекта учебного процесса;
Самовпевнена господиня навчального закладу помітно нервує. Самоуверенная хозяйка учебного заведения заметно нервничает.
організація навчального процесу на заочному відділенні; организация учебного процесса на заочном отделении;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.