Beispiele für die Verwendung von "навчати" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 учить9 обучать2
Їх збираються навчати цій професії. Их собираются учить этой профессии.
Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись" Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться"
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі. Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
Що важче - навчатися чи навчати? Что труднее: учить или учиться?
Навчати не думкам, а мислити. Учить не мыслям, а мыслить.
низька мотивація навчати і навчатися. низкая мотивация учить и учиться.
Бажаєте навчати рідних та близьких? Хотите учить родных и близких?
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись" Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.