Beispiele für die Verwendung von "навчаються" im Ukrainischen mit Übersetzung "обучаться"

<>
Übersetzungen: alle31 обучаться16 учиться12 заниматься3
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Бакалаври фізики навчаються на відділеннях: Бакалавры физики обучаются на отделениях:
Студенти навчаються в малочисельних групах. Студенты обучаются в небольших группах.
Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка. Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика.
У закладі навчаються сотні іноземних студентів. В университете обучаются сотни иностранных студентов.
750 учнів навчаються в 28 класах. 715 учащихся обучается в 28 классах.
Для студентів, які навчаються за спец. Предназначен для студентов, обучающихся по спец...
Діти навчаються за режимом повного дня. Кадеты обучаются по режиму полного дня.
За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів. По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.
У нас вже навчаються діти з ДЦП. У нас уже обучаются дети з ДЦП.
Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці. Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике.
Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі. Студенты обучаются на очной или заочной форме.
Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію. Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия.
Щороку у ВНЗ навчаються понад 700 іноземців. Ежегодно в вузе обучаются более 700 иностранцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.