Beispiele für die Verwendung von "навчає" im Ukrainischen

<>
Тоф навчає Аанга Магії Землі. Она обучает Аанга магии земли.
Навчає пожежної безпеки та евакуації Учит пожарной безопасности и эвакуации
Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.
Навчає людей читати ваш знак Обучает людей читать ваш знак
10 корисних речей, яких навчає Аюрведа 10 полезных вещей, которым учит Аюрведа
навчає дітей малюнку і живопису. обучает детей рисунку и живописи.
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
навчає фінансової грамотності та основам економіки; учит финансовой грамотности и основам экономики;
Мережа навчає субгрантерів - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Сеть обучает субгрантеров - Всеукраинская сеть ЛЖВ
Вона навчає бійців сепаратистів артилерійської справи. Она учит бойцов сепаратистов артиллерийскому делу.
Reikartz навчає випускників ВНЗ готельно-ресторанної справи Reikartz обучает выпускников ВУЗов отельно-ресторанному делу
2:10), - навчає нас Святе Письмо. 21:13), - учит нас Священное Писание.
75 років вуз навчає студентів, ростить професіоналів. 75 лет вуз обучает студентов, растит профессионалов.
і є казкою, яка навчає моралі " и будет сказкой, которая учит морали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.