Beispiele für die Verwendung von "навіщо" im Ukrainischen

<>
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Навіщо потрібно формувати правильний прикус? Почему важно иметь правильный прикус?
Навіщо моїй дитині здавати екзамени? Для чего детям сдавать экзамены?
Ви запитаєте: - Навіщо це нам? Вы спросите: - Зачем это нам?
Навіщо вибирати цей елегантний інструмент? Почему выбирают этот элегантный инструмент?
Запитував себе - навіщо сюди приїхав? Спрашивал себя - зачем сюда приехал?
Навіщо відмовлятися від незаконного сексу? Почему он отказывается от секса?
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
Навіщо сайту потрібен адаптивний веб-дизайн? Почему web-сайту нужен адаптивный дизайн?
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
Навіщо мені потрібно IncrediMail відновлення електронної пошти? Почему я должен восстановления IncrediMail электронной почте?
"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?
Навіщо створювати Центри первинної медико-санітарної допомоги? Почему необходимо развивать первичную медико-санитарную помощь?
Давайте розберемося, навіщо це робити. Давайте разберемся, зачем это делать.
"Менеджер редиректів": навіщо він вам? "Менеджер редиректов": Зачем он вам?
Тоді навіщо нам космічна колонізація? Тогда зачем нам космическая колонизация?
Навіщо потрібні флюгарки на димарі? Зачем нужны флюгарки на дымоходы?
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
І навіщо потрібен клас Link? И зачем нужен класс Link?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.