Beispiele für die Verwendung von "нагальна потреба" im Ukrainischen
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне;
воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Збереження біорізноманітності Карпат - нагальна проблема.
Сохранение биоразнообразия Карпат - насущная проблема.
Потреба в людях - теж здається цілком очевидною.
Потребность в людях - тоже является вполне очевидной.
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Часто виникає потреба орендувати містку машину.
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
4 стадія - нерухомість, потреба в сторонній допомозі.
IV стадия - обездвиженность, потребность в посторонней помощи.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні.
Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях.
когда возникает необходимость в специальных познаниях.
Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю.
Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью.
потреба в особливому методі правового регулювання;
Потребность в особом методе правового регулирования;
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення.
Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung