Beispiele für die Verwendung von "нагородами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle32
награда32
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.
Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами.
Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами.
10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно.
10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.
Президент України нагороджує державними нагородами;
Президент Украины награждает государственными наградами;
нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
награждает клириков и мирян церковными наградами;
До занять студенти заохочувалися різними нагородами...
К занятиям студенты поощрялись разными наградами...
Діяльність 3 співробітників відзначено державними нагородами.
Деятельность 3 сотрудников отмечена государственными наградами.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами.
Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами.
Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Високими державними нагородами відзначено 26 військових.
Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
Удостоен множества государственных и творческих наград.
Готель неодноразово був відзначений престижними нагородами.
Отель неоднократно был отмечен престижными наградами.
"Про відзначення державними нагородами України" (укр.)
"О награждении государственными наградами Украины" (укр.)
Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами.
Продукты компании отмечены престижными международными наградами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung