Beispiele für die Verwendung von "надана" im Ukrainischen mit Übersetzung "оказать"

<>
Йому надана перша долікарська допомога. Ему оказана первая доврачебная помощь.
451 тяжко хворому надана меддопомога. 451 тяжело больному оказана медпомощь.
Турбота була надана кожному члену групи. Забота была оказана каждому члену группы.
Кожному хворому буде надана медична допомога. Каждому заболевшему будет оказана медицинская помощь.
Їй була надана допомога медичними працівниками. Ей была оказана помощь медицинскими работниками.
Вчасно надана допомога може врятувати життя. Вовремя оказанная помощь способна спасти жизнь.
Четверо військових поранені, їм надана медична допомога. Пострадали четыре человека, им оказана медицинская помощь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.