Beispiele für die Verwendung von "надаються" im Ukrainischen
Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру?
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
* Нотаріусові надаються виключно оригінали документів!
* Нотариусу предоставляются исключительно оригиналы документов.
Постояльцям готелю надаються всі класичні послуги.
Постояльцам гостиницы предоставляются все классические услуги.
Додаткові послуги надаються за попереднім замовленням
Дополнительные услуги предоставляются по предварительному заказу
Послуги надаються під товарним знаком "Білайн".
> Услуги предоставляются под товарным знаком "Билайн"
Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.
Такі страховки, як правило надаються працедавцями.
Такие страховки, как правило предоставляются работодателями.
Відпочиваючим надаються всі необхідні лікувальні процедури.
Отдыхающим предоставляются все необходимые лечебные процедуры.
Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung