Sentence examples of "надлишок" in Ukrainian

<>
show all
Це - надлишок тоннажу торгового флоту. Это - избыток тоннажа торгового флота.
Надлишок кисню в атмосфері Землі. Переизбыток кислорода в атмосфере Земли.
ліквідований надлишок грошей в обігу. ликвидирован излишек денег в обращении.
Надлишок прийому жирної та солоної їжі. Избыточный прием жирной и соленой пищи.
Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу Избыток предложения снизил цены автогаза
На телеканалі HBO надлишок нових проектів. На телеканале HBO переизбыток новых проектов.
Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі. Излишек сахара отделяется на вибрационном сите.
Надлишок кальцію призводить до запорів. Избыток кальция приводит к запорам.
Спровокувати захворювання може і надлишок добрив. Спровоцировать заболевание может и переизбыток удобрений.
• надлишок над звичайним прибутком ділової людини. * излишек над обычной прибылью делового человека.
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
Зараз в місті відзначається надлишок юристів та економістів. На рынке труда наблюдается переизбыток юристов и экономистов.
Надлишок Хлору накопичується в шкірі. Избыток хлора накапливается в коже.
Надлишок в раціоні білкової їжі; Избыток в рационе белковой пищи;
Надлишок ваги - це теж "провокатор" діабету. Избыток веса - это тоже "провокатор" диабета.
Навпаки, там існував надлишок трудових ресурсів. Наоборот, там был избыток трудовых ресурсов.
Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір. Но избыток ярких цветов утомляет зрение.
Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність. Избыток украшений рискует превратиться в захламленность.
Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами: Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами:
надлишок незайнятого в економіці країни населення; избыток незанятого в экономике страны населения;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download