Beispiele für die Verwendung von "надмірна" im Ukrainischen
Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань.
Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней.
В результаті надмірна втрата вологи запобігає.
В результате избыточная потеря влаги предотвращается.
Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку.
Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития.
Зосередьтеся на перевезення негабаритних, надмірна вага,
Сосредоточьтесь на перевозку негабаритных, избыточный вес,
надмірна суворість, грубість, авторитарність, фізичні покарання.
Чрезмерная строгость, грубость, авторитарность, физическое насилие.
надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження;
чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение;
"Є надмірна засекреченість бюджету Міністерства оборони.
"Есть чрезмерная секретность бюджета Министерства обороны.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
порушення свідомості - надмірна сонливість чи збудженість;
нарушения сознания - чрезмерная сонливость или возбуждение;
надмірна пітливість і підвищена температура тіла;
чрезмерная потливость и повышенная температура тела;
Надмірна тривалість процедури сприяє процвітанню корупції.
Чрезмерная длительность процедуры способствует процветанию коррупции.
Надмірна зайнятість, властива соціалістичній економіці, уже переборена.
Чрезмерная занятость, свойственная социалистической экономике, уже преодолена.
надмірна бюрократія при здійсненні експортно-імпортних операцій.
чрезмерная бюрократия при осуществлении экспортно-импортных операций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung