Beispiele für die Verwendung von "надсилаються" im Ukrainischen

<>
Особисто або надсилаються поштовим відправленням. непосредственно или направляются почтовым отправлением.
електронна адреса, на яку надсилаються заявки; почтовый адрес, по которому принимаются заявки;
MMS-повідомлення не надсилаються на телефон Android MMS-сообщения не отправляются на телефон Android
компілюється (проблеми безпеки), надсилаються вихідні? компилируется (проблемы безопастности), присылаются исходники?
які надсилаються для публікації у збірнику которые направляются для публикации в сборнике
Матеріали на Конкурс надсилаються тільки електронною поштою. Конкурсные работы принимаются только по электронной почте.
Запити надсилаються за адресою: info @ smart-it.com Запросы направляются по адресу: info @ smart-it.com
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.